Dè na h-àiteachan as fhasa airson Sìneach ionnsachadh na cànanan eile?

Tha mòran dhaoine ag ràdh gu bheil e duilich Sìneach ionnsachadh. Gu dearbh, chan eil. A bharrachd air an fhìrinn gu bheil caractaran Sìneach feumach air eacarsaichean cuimhneachaidh, tha an sìmplidheachd aig Sìona cuideachd an coimeas ri cànanan eile.

Tha Pinyin Sìneach pongail agus soilleir, sgrìobhte ann an litrichean Laideann, agus tha an àireamh cuibhrichte. An dèidh dha 21 ciad litrichean agus 38 cuairtean deireannach agus 4 tònaichean ionnsachadh, tha e a ’còmhdach cha mhòr a h-uile fuaimneachadh.

Chan eil atharrachadh morphologach ann an Sìonais. Mar eisimpleir, tha ainmearan ann an Ruisis air an roinn ann an fireann, boireann, agus neodrach. Tha dà chruth aig gach ainmear, singilte agus iomarra, agus tha sia diofar atharrachaidhean ann an singilte agus iomarra, mar sin uaireannan tha dà sheòrsa dheug aig ainmear Dè mu dheidhinn an atharrachaidh? A bheil thu air tòiseachadh a ’co-fhaireachdainn le oileanaich a tha ag ionnsachadh Ruiseanach? Chan ann a-mhàin ann an Ruisis, ach cuideachd ann an ainmearan Frangach agus Gearmailteach, chan eil atharrachadh mar sin ann an Sìonais.

Tha an abairt de àireamhan singilte agus iomarra ann an Sìonais an ìre mhath sìmplidh. A bharrachd air “fir” a chuir ri riochdairean pearsanta, mar as trice chan fheumar cuideam a chuir air bun-bheachd àireamhan iolra, agus barrachd earbsa ann an eadar-theangachadh an-asgaidh.

Tha òrdugh facal Sìneach glè chudromach agus gu ìre mhath stèidhichte. Chan eil eadar-dhealachadh sam bith ann de “buntainn ris a’ chùis ”, ach ann am mòran chànanan, tha mòran atharrachaidhean anns an“ buntainn ri cùis ”, agus tha buadhairean ann cuideachd a tha ga atharrachadh. Uiread de chànanan agus Sìneach Air an làimh eile, chan eil an t-òrdugh cho cudromach.

Tha Sìonais gu math eadar-dhealaichte bho chànanan eile san “roinn gràmair”. Is e seo cuideachd an t-àite as dùmhaile far a bheil Sìneach an ìre mhath furasta ionnsachadh!


Ùine puist: Lùnastal-07-2020